Derechos de Sobrevivientes
¿Cuáles son los derechos de un/una sobreviviente de una violación sexual?
Muchos de l@s sobrevivientes de crímenes violentos en especial ataques sexuales experiencian un shock emocional. Parte de este proceso es que las victimas/sobrevivientes comiencen a ganar el control de sus vidas de nuevo. En orden a esto, ell@s deben estar seguros de que están recibiendo cuidado, información y los derechos que tienen intitulado. Ejercitando sus derechos ell@s están en efecto tomando el control de sus vidas. Comienza a familiarizarte con sus derechos.
Como sobreviviente
- Usted tiene el derecho de determinar si quiere o no quiere reportar a la ley de su ataque sexual.
- Usted tiene el derecho de pedir ser intervenid@ por una oficial femenino en caso de que haga el reporte. Este resultado puede tener retrasos prolongados en el proceso de reportaje.
- Usted tiene el derecho de reportar mas no proceder con el proceso.
- Usted tiene el derecho de retirar el testimonio contra el/la abusador/a en cualquier momento.
- Usted tiene el derecho de ser tratado con consideración y sensibilidad por el personal de proceso y ejecución de la ley.
- Usted tiene el derecho de demandar a una persona compañía por negligencia si usted es atacad@ sexualmente en un lugar con condiciones inseguras (apartamentos, estacionamientos, por ejemplo) .
- Usted tiene el derecho de contactar o ser contactad@ (cuando y donde desee) por la ley de ejecución y la oficina de abogados del distrito.
- Usted tiene el derecho de obtener copias de los reportes policiales con respecto al ataque sexual.
- Usted tiene derecho de reportar el ataque a la ley de ejecución y esperar que todo lo posible de la ley se hara para detener y condenar a el/la abusador/a
- todas las vías dentro de la ley se llevará a cabo para capturar y condenar a l@s delincuentes
- Usted tiene el derecho de presentar un tercer informe (por ejemplo, el centro de casos de violación reporta el crimen pero no revela su nombre).
- Usted tiene el derecho de no ser expuest@ a prejuicio por su raza, edad, clase, estilo de vida, u ocupación.
- Usted tiene el derecho de ser considerar@ un/a sobreviviente de violación sexual sin importar su relación con el/la violador/a (por ejemplo, conyugue, conocid@, familiar)
- Usted tiene el derecho de ser amad@, usted no ha hecho nada malo.
Como paciente
- Usted tiene el derecho de llamar al personal de psicología para que l@ atienda.
- Usted tiene derecho a rechazar la recolección de evidencia médica aun si usted adquirió una enfermedad venérea o una prueba de embarazo.
- Usted tiene derecho a la privacidad durante la recolección de evidencia médica.
- Incluso si usted es un menor, tiene el derecho de tener la revisión médica sin su padre/madre o representante presente.
- Usted tiene derecho a solicitarle a l@s representantes de la ley de ejecución a salir del cuarto de revisión médica.
- Usted tiene derecho de solicitar a un amig@, familiar o consejer@ en casos de violación que l@ acompañe en el cuarto de revisión médica.
- Usted tiene el derecho de que le expliquen cada procedimiento antes de que se haga.
- Usted tiene derecho a que le expliquen la razón de cada examen y su procedimiento.
- Usted tiene derecho a copias de los reportes médicos.
- Usted tiene el derecho de hacer la solicitud de reembolso a través de la compensación para víctimas de crimen por ciertos gastos médicos.
- Usted tiene derecho a estricta confidencialidad.
- Usted tiene derecho a tener comunes reacciones a la violación tales como insomnio, pesadillas, ansiedad y miedo, y estas reacciones no han considerado la conducta anormal.
Como testigo
- Usted tiene el derecho a ser preguntad@ sólo las preguntas que sean pertinentes para un caso judicial.
- Usted tiene derecho a asistir a todos los procedimientos que no son cercanos a usted como testigo o público.
- Usted tiene derecho a un/a interprete en corte en caso de que usted no hable ingles.
- Usted tiene derecho a cualquier documento del tribunal que son públicos.
- Usted tiene el derecho de tener su propi@ abogad@ presente durante los procedimientos. Si usted es menor de edad, tiene el derecho a testificar tras cámaras cerradas o tener sus padres/madres excusad@s de la sala de audiencias durante su testimonio.
- Usted tiene el derecho de ser informad@ del día de salida de cárcel en caso de que el atacante sea encontrad@ culpable y enviad@ a prisión.
- Usted tiene derecho a tener a alguien con usted (amig@, familiar, consejer@ de casos de violación, etc.) en los procedimientos de la policía y el tribunal, como línea de identificaciones o tribunal superior.
- Usted tiene el derecho de no ser preguntad@ sobre anteriores experiencias sexuales con alguien que no sea el/la defendid@.
- Usted tiene el derecho de demandar a el/la sospechos@ por procedimientos civiles.
Finalmente, usted tiene el derecho a sobrevivir — lo que significa que usted tiene derecho a pedir cualquier cosa que necesite en la transición de victima a sobreviviente.
Reimpreso con permiso de SANTA CRUZ SEXUAL ASSAULT RESPONSE TEAM.
